Thursday, November 19, 2009

Text Me a Pretext

Your hair dresser on vacation
A cloudy sky without a single drop of rain.
And now our cancelled tuesday night routines in hand
& it is a very yellow autumn. A coward one perhaps.
I know. It is all God's fault for ruining your pretext forecasts.

آرایشگرت در تعطیلات
هوایی ابری بدون حتی یک قطره باران
.و حالا قرار روتین سه شنبهء کنسل شده ای در دست
.و پاییزی بسیار زرد. از همان ترسوهایش لابد
.میدانم. کلاً تقصیرخداییست که پیش بینی وضع بهانه هایت را به هم میریزد

Friday, November 13, 2009

We're Jean E.T; Lost

Fuel rationing, aslo known as
The experimental public ωhorehouses.
Soon even to become heterogenous in gender.
Metro, buses & soon-to-adapt Taxi & Planes.
Aren't you done looking at her and pressing in him yet man??


سهمیه بندی بنزین یا همان
.طرح آزمایشی خانه های عفاف خیلی عمومی
به زودی حتی بدون رعایت تفکـیک جـنـسی
.شعبه مترو، اتوبوس و به زودی تاکسی وهواپیما
حاج آقا کارِدید زدنِ اون خانوم و چسبوندن به این پسره تون تموم نشده هنوز؟؟

Tuesday, November 10, 2009

OR-DINNERy Friday Prayers

"... Bullsh!t Bullcrap Bullsh!t
They make it seem they are victimized.
If they have Spetember 11,
we have June 12!
Which one is worse? ha America?"
June 12= Khordad 22 (Ahmadinejad's coup d'etat)


اراجیف اراجیف چرند اراجیف..."
(ملت آگاه باشید که مظلوم نمایی میکنند آنها!!! (خیلی تعجب
اگر آنها 11 سپتامبر دارن
!خوب ما هم 12 جون داریم
(میگیرید که؟ هم جون و بیشتر "جــــــــون" (هار هار هارِ حضار
"انصافا کدامش بدتر است؟ هان؟
تکبیر
June 12 = 22 خرداد

Saturday, November 07, 2009

Per "A"ers

:(نماز جمعه 15 آبان، حجت‌الاسلام سيد احمد خاتمي(استاد درس خارج فقه و اصول حوزه
مشرکان دیروز بت‌پرستان بودند و مشرک امروز آمریکا و استکبار هستند"
"!که حیاط خلوت جنایت‌کاران شده‌اند. مرگ بر مشرک آن روز مرگ بر آمریکای امروز است
---
تعریف مشرک رو تو دبستان داشتیم دیگه، نه؟
مدرک معادل حجت الاسلامی ایشون با توجه به مورد قبلی، میشه چی؟
مدرک حوزوی خارج فقه یعنی از آکسفورد؟؟
.روسها اصلاً مشرک نیستن. کافرن. جدیداً هم از مسلمونها نزد خدا عزیزترگویا

Sunday, November 01, 2009

Weather Forecast

As the unstable high-pressure system weakens, from today on,
we'll be seeing a persistant green wave spreading throughout the country.
با ضعیف شدن سیستم پرقشار ناپایدار، از امروز
.شاهد گسترش یک جبهه موج سبز پایدار در کل کشور خواهیم بود

Thursday, October 29, 2009

Green Day

"Wake me up when Khordad ends",
a song I crave for these days.
*Khordad: Iranian month. Here refering to the rigged June elections.

"Wake me up when Khordad ends"
.آهنگ مورد نیاز این روزهای من

Monday, October 26, 2009

Dumb-estic News

We start the domestic news with a report from Palestine...

...اخبار داخلی را با خبری از فلسطین آغاز میکنیم

Friday, October 23, 2009

Women

+ My son totally resembles me, even his weeny!

!قربون پسرم برم که حتی دودولش هم به خودم رفته +

Tuesday, October 20, 2009

What Goes Around Comes Back Around

People have invented explosive curses in their basements.

.مردم تو زیرزمین خونه هاشون نفرین انفجاری اختراع کردن

Saturday, October 17, 2009

V for Victory

T. V. your fingers.

.تی وی کن انگشتاتو

Tuesday, October 13, 2009

Potential

Miss, you totally look like my next future ex-wife.

.خانوم شما خیلی شبیه زن سابق آینده بعدیم هستین که

Saturday, October 10, 2009

Follow the President

I swear on Mahmoud's head, your honor!
I did consult ALL the kindergarten kids
before performing the surgery on the deceased patient.


!به جان محمود آقای قاضی
من قبل ار این که مرحوم بیمار رو عمل کنم
.از همه بچه های مهدکودک بغل بیمارستان مشاوره گرفته بودم

Wednesday, October 07, 2009

Reputation

+ & what's your son's occupation?
- He is a Tehran prison interrogator.
+ hmmm... is he here for our daughter or our son again?

خوب شغل آقازاده چی هست حالا؟ +
.تو تهران بازجوی زندانه -
ایشون بعد اومدن خواستگاری دخترمون یا پسرمون؟ +

Sunday, October 04, 2009

Blond

+ A Mercedes CLK has asked my hand in marriage.


.اِ اومده خواستگاریمCLK یه +

Thursday, October 01, 2009

Hell's Sister

Lack of Copyright rule perhaps has been behind the fact
that God has failed to shut down the prison's section 12?
---
We got so good at cloning,
we cloned hell on earth.

نداشتن قانون کپی رایت بوده لابد
که خدا تا حالا نتونسته در بند 12 رو تخته کنه؟
---
آخرین دست آورد موسسه رویان؛
.شبیه سازیه جهنم در زمین

Monday, September 28, 2009

BIA (Basement Inventors Association)

Hasn't anyone of you basement inventors,

invented a TV filter yet?
آقا هیچکس تو زیرزمین خونش
یه فیلتر تلویزیون نساخته هنوز؟

Friday, September 25, 2009

Think B*tch, Thiiiiiiiiink!

Polo cost not Holo cost!

سیب کاست، پرتقال کاست، هـلوعمراً نکاست
---
...ما میگیم پُره تو خیابونای تهران، تو کابینه
اونا باز هم میگن که هـلوکاست! آخه کجا کاست؟ هان؟

Tuesday, September 22, 2009

Back to School

"How did you spend the summer?" topic banned from all schools.
---
Generally, Iran is a three-season country.

.تابستان خود را چگونه سپری کردید؟" در کلیه مدارس ممنوع"
---
.اصولا ایران کشوری است سه فصل

Friday, September 18, 2009

Allergy

They arrested Chlorophyl as well.

.کلروفیل رو هم گرفتن

Wednesday, September 16, 2009

His Father was an Engineer

Had no partners and hadn't married.
so when he died in the post-election
maneuvers-against-real-people in the country,
there was noone to claim his body.
So they burried God in a mass grave as well,
without anyone noticing.
Now, keep running from marriage!


اونم نه شریک گرفت نه ازدواج کرد
وقتی هم که توی رزمایش برعلیه مردم واقعی
بعد انتخابات به جایی کشته شد
.کسی رو نداشت جسدش رو تحویل بگیره
،پس خدا رو هم بی نام و نشون توی بهشت زهرا دفن کردن
.بدون اینکه هیچ کسی بفهمه
!حالا هی از زیر ازدواج دررو